Print shop & copy shop

⇒ Offset printing, digital printing & copying
⇒ Print preparation and bookbinding
⇒ Other services

Since the 1970s, our print shop has been committed to the traditions and goals of the international workers' movement. In the face of a printing industry increasingly marked by monopolization and deteriorating working conditions, we maintain a solidary alternative for democratic, anti-fascist and anti-capitalist organizations, for socially, societally and culturally committed people, in which profit maximization is not the main focus.

We produce products in various formats, print runs and designs using digital and offset printing processes.

We also offer various additional services and finishing techniques (image editing, typesetting & layout, formatting, proofreading, dispatch to multiple recipients, hot-melt adhesive binding, saddle-stitch and eyelet stitching, folding, perforation, grooving, hole punching...) or take over the complete execution of the project from layout to dispatch to the customer.

We are available by phone, e-mail or on site at our print shop for paper selection and all other questions relating to print preparation, printing and finishing.
We will be happy to send you a price quote for your project. Simply contact us with as much detail as possible about the general conditions (format, print run, paper type and color, grammage, number of pages, printing colors, fold, stitching/binding...).

If we are unable to realize a special project ourselves, we will still be happy to take care of the realization with a colleague company or provide advice and assistance.

Imprenta y Copyshop

⇒ Impresion offset, impresion digital y copia
⇒ Preparación de la impresion y encuadernacion
⇒ Otros servicios

Desde la década de 1970, nuestra imprenta se siente comprometida con la tradiciones y objetivos del movimiento obrero internacional. Frente a una industria de la impresión caracterizada cada vez más por la monopolización y el deterioro de las condiciones de trabajo, tenemos una alternativa solidaria para las organizaciones democráticas, antifascistas y anticapitalistas, así como para las personas comprometidas socialmente y culturalmente, que no priorice la maximización de los beneficios.

Producimos productos en diferentes formatos, ediciones y diseños mediante procesos de impresión digital y offset.

Además, ofrecemos diversos servicios adicionales y técnicas de procesamiento (Edición de imágenes, frase y disposición, formateo, corrección, envío a varios destinatarios, encuadernación pegamento caliente, grapado de puntadas y ojales, plegado, perforación, ranurado, taladrado...) o asumir la ejecución del proyecto por completo desde el diseño hasta el envío a los clientes.
Para la selección de papel y todas las demás preguntas relacionadas con la preparación de la impresión, la impresión y el procesamiento posterior, estamos a su disposición por teléfono, correo electrónico o in situ en nuestra imprenta.
Estaremos encantados de hacerle una oferta para el proyecto en cuestión.

Para ello, póngase en contacto con nosotros indicando con la mayor precisión posible las condiciones del marco (formato, edición, tipo y color del papel, gramaje, número de páginas, colores de impresión, pliegues, grapado / encuadernación...) .

Si no podemos llevar a cabo un proyecto en particular, nosotros nos encargamos de la realización en las empresas asociadas o le ayudamos con el asesoramiento  y tramites para el proyecto.

Imprimerie & atelier de photocopie

⇒ Procédé d'impression offset, l'impression numérique et copie  
⇒ Préparation de l'impression et reliures de livres
⇒ Autres services

Depuis les années 1970, notre imprimerie est attachée aux traditions et aux objectifs du mouvement ouvrier international. Face à une industrie d'imprimerie de plus en plus marquée par la monopolisation et la dégradation des conditions de travail, nous avons une alternative basée sur la solidarité pour les organisations democratiques, antifaschistes et anticapitalistes, pour ceux qui sont socialement et culturellement engagées, dans laquelle la maximisation du profit n'a pas la priorité.

Nous fabriquons des produits de différents formats, éditions et designs en utilisant des procédés d'impression numériques et offset.

De plus nous proposons divers services suplémentaires et techniques de traitement ultérieur (traitement d'images, composition et mise en page, formatage, relecture et correction, expédition à plusieurs destinataires, reliure par collage à chaud, piqûre à cheval et agrafage à œillets, pliage, perforation, rainure, perçage de trous) ou prenons en charge la réalisation d'un projet, de la mise en en page jusqu'à l'expédition aux clients et clientes.

Nous sommes à votre disposition pour vous aider en faisons le coix de papier et pour autres questions concernant la préparation à l'impression, l'impression et la transformation par téléphone, par e-mail ou sur place dans notre imprimerie.

Nous vous envoyerons avec plaisir un offre pour le projet concerné. Pour cela, il vous suffit de nous communiquer le plus précisément possible les conditions générales (format, édition, type et couleur du papier, grammage, nombres de pages, couleurs d'impression, pli, afrage/reliure...).

Si nous ne sommes pas en mesure de réaliser un projet spécial nous-même, nous serons heureux, de pouvoir organiser la mise en œuvre par nos collègues ou de vous apporter soutien et conseils

Типография & Копишоп

⇒ Офсетная печать, цифровая печать и копирование
⇒ Переплет книг. Подготовка к печатанию
⇒ Другие услуги

Уже начиная с 70х годов прошлого века наша типография ведет свое производство в соответствии с традициями и целями международного рабочего движения. Ввиду того, что полиграфическая промышленность все больше характеризуется монополизацией и ухудшением условий труда, мы получаем альтернативу, основанную на солидарности, для  демократических, антифашистских и антикапиталистических организаций, для социальных и культурных объединений, которая не ориентирована на максимизацию прибыли.

Мы изготавливаем по дигитальным и оффсет технологиям продукцию различных форматов и видов.

Помимо этого мы предлагаем различные услуги и технологии по дальнейшей обработке (Редактирование изображений, верстка, форматирование, корректура, отправка нескольким получателям, переплет термоклеем, брошюровка и переплет с петельками, фальцовка, перфорация, нанесение канавок, сверление отверстий… и т д). Мы также можем оформить проект начиная от лэйот до отправки клиентам

По вопросам выбора бумаги и всем вопросам подготовки в печать и печатания к нам можно обращаться по телефону, электронной почте или непосредственно у нас.
Мы будем рады выслать Вам предложение по соответствующему проекту. Запрос отправляйте к нам желательно с конкретными данными Вашего заказа (Формат, тираж, тип и цвет бумаги, плотность, количество страниц, цвета печати, сгиб, сшивание/переплет и т д)

В том случае, если мы сами не сможем выполнить какой-то специальный проект, мы осуществим его с нашими коллегами. Мы к Вашим услугам и советом и делом

Matbaa şirketi ve Fotokopi Atölyesi

⇒ Ofset baskı, dijital baskı ve fotokopi hazırlama ve ciltleme…
⇒ Sunduğumuz Diğer Hizmetler

1970'lerden beri matbaamız, uluslararası işçi hareketinin geleneklerine ve hedeflerine bağlı kalarak faaliyetlerini sürdürmeye devam ediyor. Bunun yanı sıra; Monopolleşme ve kötüleşen çalışma koşullarının giderek daha fazla etkilediği baskı sektöründe, demokratik, antifaşist ve antikapitalist organizasyonlar ile sosyal, toplumsal ve kültürel alanda faaliyet gösterenler için kar amacı gütmeden dayanışmacı bir alternatif sunuyoruz.  

Dijital ve ofset baskı yöntemleriyle çeşitli format, tiraj ve uygulamalarda ürünler üretiyoruz.  
Bunun yanı sıra, çeşitli ek hizmetler ve işleme teknikleri (görüntü düzenleme, dizgi ve mizampaj, formatlama, editoryal ve redaksiyon hizmetlerinin yanı sıra , birden fazla alıcıya gönderim, sıcak yapıştırma, dikiş ve halka dikiş, katlama, perforasyon, kanal açma, delik delme vb.) hizmetlerini  sunuyoruz veya istenirse projeyi tamamen, mizampajdan müşterilere gönderime kadar üstleniyoruz.  

Kağıt seçimi ve baskı hazırlığı, baskı ve işleme ile ilgili diğer tüm sorular için telefon, e-posta veya matbaamızı ziyaret ettiğiniz taktirde talebiniz doğrultusnda hizmet vermekten mutluluk duyarız.
  
Herhangi bir proje için teklif almak isterseniz, lütfen koşulları (format, tiraj, kağıt türü ve rengi, gramaj, sayfa sayısı, baskı renkleri, katlama, dikiş/ciltleme vb.) hakkında mümkün olduğunca ayrıntılı bilgi vererek bizimle iletişime geçmeniz yeterlidir.  

Eğer özel bir projeyi kendimiz gerçekleştiremiyor olsak bile, yine de bunu diğer işletmelerdeki meslektaşlarımızla birlikte gerçekleştirmekten veya danışmanlık yapmak için yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

Печатница и копи център

⇒ Офсетов печат, дигитален печат и копиране
⇒ Подготовка за печат и подвързване на книги
⇒ Други услуги  

От 70-те години печатницата ни се чувства ангажирана с традициите и целите на международното работническо движение.  С оглед на печатната индустрия, която все повече се характеризира с монополизация и влошаващи се условия на труд, ние получаваме алтернатива, основана на солидарност за демократични, антифашистки и антикапиталистически организации, за тези, които са социално, социално и културно ангажирани, в които печалбата максимизирането не е приоритет.

Ние произвеждаме продукти в различни формати, издания и дизайни, използвайки процеси на дигитален и офсетов печат.

ние и предлагаме различни допълнителни услуги и допълнителни техники за обработка (редактиране на изображения, набор и оформление, форматиране, корекция, изпращане до множество получатели, подвързване с горещо лепило, зашиване на гърба и шевове с пръстени, сгъване, перфорация, набраздяване, пробиване на дупки и др. .) или поемаме изпълнението на проекта изцяло от оформлението до доставката до клиентите.

За избор на хартия и всякакви други въпроси относно подготовката за печат, отпечатването и последващата обработка сме на разположение по телефон, имейл или на място в нашата печатница.

С удоволствие ще Ви изпратим оферта за съответния проект.  Просто се свържете с нас, като посочите възможно най-точно условията (формат, издание, вид и цвят на хартията, грамаж, брой страници, цветове за печат, сгъване, телбод/подвързване...).

Ако не можем сами да реализираме специален проект, все пак ще се радваме да организираме изпълнението за нашите колеги или да предоставим подкрепа и съвети.

Çapxane & Fotokopîxane

⇒ Çapkirina Ofset, Çapkirina Dijîtal & Kopî
⇒ Amadekirina Çapê û Ciltkirin
⇒ Xizmetên wekîdin

Ji sala 1970’an ve çapxaneya me bi heremî û armancên tevgera karûbarê navneteweyî re tê naskirin. Di bin rêya pîvanên çapê ku bi yekdestiya takekes û di bin şertên karê ku herî  giran de; em ji bo rêxistinên Demokratîk, Antîfaşîst û Antîkapîtalîst, ji bo kesên ku di civatî, civakî û çandî de ku yê biçalakin, yên yekîtiyeke alternatîf pêşkêş dikin di xizmetêdenin. Em ne ku yê li dû qezenceya zêdê de nin.

Em bi rêya çapkirina dijîtal û ofsetê amûrên bi formên cuda, tirajên cuda û şêwazên cuda çêdikin.

Her weha em bi xizmeteke zêde û teknîkên pêşketî (sererastkirina wêne, Hevok&Tîpsererastî, Formatkirin, Sererastkirin, şandina ji bo gelek Kesan, Mezeloqa germ, Bi hevzeliqandin û Dirûtina paşiya wan, Pêçîn, Qulkirin, Rêzikvekirin, Qulikvekirin…) pêşkêşî we  dikin ,û herwiha jî projeyê bi temamî ji Sereraskirinê hetanî şandina mişteriyên xwe bi temamî em bixwe dikin.

Ji bo hilbijartina Rûpel û hemû pirsên din ku yên têkildar bi amadekirina çapê, çapkirin û pêşvebirinê de, em bi telefon, E-Mail an jî li Çapxaneya me de, di xizmeta we de amadenin.
Em bi kêfxweşî ji bo her projeyan teklîfan pêşkêş dikin. Ji kerema xwe wekî di mijarên (format, Çapkirin, Cureyên Rûpel û rengê wan, gramaj, hejmarê rûpelan, rengên çapê, pêçîn, dirûtin/ciltkirin…) bi taybetî jî li me vegerin û bi me re têkilî dînin.
Heke em nikarin projeyên taybet bi xwe bicîh bînin jî, em ê bi dilxweşî bi hevkarîya hevalên xwe projeyên we pêk binin an jî bi pêşnîyar û alîkariyên yê bixwe bi we re di têkiliyê de bimînin.